Samuel Beckett
Alle die da fallen
Deutsch von Elmar Tophoven
Den Titel bezieht das Hörspiel aus dem 145. Psalm: "Der Herr erhellt alle, die da fallen und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind." Mrs. Rooney, zerrüttet von Kummer, schleppt sich die heiße staubige Landstraße entlang, um ihren Mann vom Zug abzuholen. Der blinde Dan unterhält in der Stadt ein nutzloses Büro, in dem er sich mit absurden Bilanzen beschäftigt. Er nimmt die beschwerliche Fahrt dennoch auf sich, um nicht den ganzen Tag mit seiner Frau zu verbringen. Der Zug hatte Verspätung. Erst nach und nach entlockt sie ihrem Mann den Grund: Ein Kind ist aus dem Zug gefallen. Aber das ist noch nicht die ganze Wahrheit...