Jeton Neziraj

Swiss Connection
Auftragsarbeit für das Theater an der Winkelwiese
Auftragsarbeit für das Theater an der Winkelwiese
Deutsch von Zuzana Finger
2 D, 2 H
UA: 25.09.2021 · Theater an der Winkelwiese · Regie: Manuel Bürgin
Die desolate wirtschaftliche und politische Situation im Kosovo zwingen in den 1980er und 90er Jahren viele Einwohner:innen zur Flucht nach Westeuropa. 1998 eskaliert der Konflikt mit Serbien und es kommt zum Krieg.

Zu dieser Zeit führt Këmbëshpejti ein aufreibendes Doppelleben in Zürich. Der Kosovare ist mit der Schweizerin Sara verheiratet und backt tagsüber Brote, während er nachts seine Landsleute für die «nationale Sache» mobilisiert. Dabei ist ihm der jugoslawische Geheimdienst stets auf den Fersen. Als Sara ihm auf die Schliche kommt, spitzt sich die Lage zu: wendet sie sich von ihm ab oder wird sie gar zur Mistreiterin?

Jeton Neziraj erzählt in seiner Krimikomödie von einer Idealistengruppe, die in den 90er Jahren aus dem Schweizer Untergrund die Befreiung Kosovos plante und eine Allianz mit der NATO schmiedete. (Ankündigung Theater Winkelwiese)