Enda Walsh

Disco Pigs
(Disco Pigs)
Deutsch von Iain Galbraith
1 D, 1 H
UA: 26.09.1996 · Corcadorca Theatre Company, Cork · Regie: Pat Kiernan
DSE: 1998 · Deutsches Schauspielhaus, Hamburg
Zwei Freunde machen sich auf, um an ihrem gemeinsamen siebzehnten Geburtstag durch die Nachtclubs von Cork zu ziehen. Sie sind seit ihrer Geburt unzertrennlich, haben dieselbe Sicht auf die Dinge und ihre ganz eigene Sprache. An diesem Abend werden sie sich trennen, und wer von den beiden überleben wird, hängt davon ab, wem es gelingt, sich zu lösen.
"Poingnantly funny, full of sound and movement, this electric two-hander is phenomenal." (Sunday Times (Ireland))
"Does for Cork kids what Irvine Welsh's Trainspotting did for young Scots." (Daily Telegraph)
JT