Edward Albee
Strandläufer
(Seascape)
Deutsch von Alissa Walser / Martin Walser
2 D, 2 H, 1 Dek
UA: 1974 · New York
DSE: der Neuübersetzung 28.11.1992 · Renaissance Theater, Berlin · Regie: Gerhard Klingenberg
DSE: der Neuübersetzung 28.11.1992 · Renaissance Theater, Berlin · Regie: Gerhard Klingenberg
Nancy und Charles, ein in die Jahre gekommenes Ehepaar, ruhen sich am Strand von ihrem Leben aus. Trotz der scheinbar glücklichen Jahre, die sie miteinander verbracht haben und trotz der zahlreichen Kinder und Enkelkinder, ist Nancy unzufrieden. In die sonnige Schein-Idylle platzen Leslie und Sarah, ein Meermann und ein Meerweib, die im Wasser leben, und - erst zum Entsetzen, dann zur Freude der zwei Menschen, die sich ahnungslos in ihrer Strandburg erholen. Hier prallen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander, und damit jede Menge Ängste und Vorurteile - Konflikte sind vorprogrammiert. "Es ist ein frappierend witziges Stück mit einer geardezu parabelhaft schlüssigen Schilderung, wie schwer es sich die modernen Menschen mit ihren Zivilisationsdefekten sich machen." (Peter Hans Göpfert)