Die Hunde heißen Sokrates oder Marx, und Heidegger, Schopenhauer, Nietzsche und Jasper sind nur einige der Geistesgrößen, die als Paten für die jeweiligen Positionen herangezogen werden: Die Familien- und Nachbarschaftsfehde der Pestalozzis läuft auf hohem Niveau. Von dort stürzen sie immer wieder ab in bodenlose Gemeinheiten und zerstörerische Vorwürfe.
Krieg herrscht zwischen allen Figuren, seien es die Eltern, der Briefträger oder die Ehepaare Haider und Torti. Das Zwillingspaar Johann und Johanna, dessen Geburtstag heute gefeiert wird, stellt jedoch die größte Bedrohung der fragilen Beziehungen dar. Als untrennbare Einheit sind sie gegen das Außen verschworen und gebärden sich als Übermenschen. Jeder der anderen gerät in ihre Schusslinie aus Zynismen und handfesten Attacken. Sie verachten alle anderen und hassen sich gegenseitig, weil sie nur sich als Projektionsfläche haben. Sie wollen sich vernichten.
Werner Schwab
Mesalliance / aber wir ficken uns prächtig
Eine Variationskomödie
5 D, 7 H, 1 Dek
UA: Oktober 1992 · steirischer herbst, Graz · Regie: C. Elbing
Übersetzt in: French