Warum soll Helen Niemand in ein Altersheim, in dem sie nicht mehr arbeiten kann? Warum meidet das ganze Dorf Helens Haus? Warum fährt Elsa mehr als 800 Meilen, nur um mit Helen reden zu können?
Eine Begegnung in der südafrikanischen Steppe Karoo. Helen baut Skulpturen. Elsa unterrichtet an einer Schule für Farbige in Kapstadt und erwartet ihre nächste Disziplinarstrafe. Zwei weiße Frauen, die ein Gespräch führen. Marius, der dazukommt, ist Pfarrer und kann nur schwer ein Leben ohne die Kirche akzeptieren. Er möchte helfen, genau wie Elsa. Ein Konflikt scheint unvermeidlich. Es kommt zu: Streit, Ratschlägen, Vorwürfen, Angeboten, Beschuldigungen, Maßnahmen. Was braucht Helen wirklich?
Athol Fugard
Der Weg nach Mekka
Stück in 2 Akten
(The Road to Mecca)
(The Road to Mecca)
Deutsch von Jörn van van Dyck
2 D, 1 H, 1 Dek
UA: 01.05.1984 · Yale Repertory Theatre, New Haven · Regie: Athol Fugard
DSE: 07.05.1986 · Wuppertaler Bühnen · Regie: Arno Wüstenhofer
DSE: 07.05.1986 · Wuppertaler Bühnen · Regie: Arno Wüstenhofer