Christopher Durang
Das Kind mit dem Bade
Komödie in 2 Akten
(Baby with the Bathwater)
(Baby with the Bathwater)
Deutsch von Peter Jacobi
6 D, 2 H, Verwandlungsdek
UA: 31.03.1983 · American Repertory Theatre, Cambridge, Mass. · Regie: Mark Linn-Baker
DSE: 26.02.1987 · Wolfgang-Borchert-Theater, Münster · Regie: Wolfgang Rommerskirchen
DSE: 26.02.1987 · Wolfgang-Borchert-Theater, Münster · Regie: Wolfgang Rommerskirchen
Das Kind mit dem Bade ist die Geschichte der ganz und gar glücklichen Jugend eines jungen Mannes namens Daisy. Seine Eltern sind derart diskret besorgt, die Privatsphäre ihres Kindes zu wahren, dass sie jahrelang nicht einmal sein Geschlecht herausfinden. "Ich möchte eben das Kind nicht in den Wahnsinn treiben, das ist alles." meint Helen, die Mutter. Sie beschließt stattdessen einen Bestseller zu schreiben und legt sich gelegentlich steif auf den Fußboden, statt Abendessen zu kochen. Der Vater John ist arbeitslos, trinkt Wodka und verbringt Wochen hinter dem Kühlschrank. Ein intaktes Elternhaus wie tausend andere. Daisy liegt infolge dieses Glücks tagelang sprachlos unter einem Haufen schmutziger Wäsche, hält sich für ein Gemüse und wirft sich vor fahrende Autobusse. Alles easy. Alles normal.